La actriz Salma Hayek promocionó a través de un video la película "Cómo ser un latin lover" en donde explica a los gringos las diversas ‘jergas’ mexicanas como ‘Qué pedo’ o ‘Está cañón’.
En la entrevista para la revista Vanity Fair que publicó en video, Salma Hayek tradujó y explicó en inglés a los estadounidenses las frases mexicanas que se usan actualmente, como es el caso de: ‘Qué pedo’, ‘Aguas’, ‘Estoy crudo’, ‘No mames’, y entre otras frases más que agregó la actriz.
Antes de terminar el video Hayek dedicó ‘especialmente’ la última frase para el presidente Donald Trump; suceso que ha hecho en diversas ocasiones para expresarse en contra del presidente de los Estados Unidos y de sus políticas.
Hasta hoy el video en YouTube tiene más de 700 mil reproducciones y miles de ‘Me gusta’, a pesar de que su publicación fue el 26 de abril.