El Instituto Nacional Electoral (INE) generó polémica al publicar en TikTok un video en el que utilizó inteligencia artificial para replicar la voz del fallecido actor de doblaje Pepe Lavat, sin consentimiento de su familia ni pago de derechos. El clip, de 55 segundos, agradecía la participación ciudadana en las elecciones judiciales con una voz que evocaba a Lavat.
La noticia encendió los ánimos en el gremio de actores de doblaje y locutores. Gisela Casillas, viuda de Lavat y también voz reconocida en doblaje, denunció que el INE se limitó a responder “demande” al confrontarlo, y lamentó que una institución que predica legalidad incurra en “cosas horrendas”.
@inemexico ¡GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS! Esto aún no termina… Los TKM #Miku #Batman #jedi #goku #starwars #spiderman #kirby #paratiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii #fyp #humor #viralvideos #videosvirales ♬ sonido original - INE México
La reacción fue inmediata. El domingo 13 de julio, cientos de actores de doblaje, locutores y creativos se manifestaron en el Monumento a la Revolución, con lemas como “La IA no reemplaza, somos las voces que no ves” y “Queremos tecnología con ética y derechos. Durante el mitin se exigió legislación urgente que regule el uso comercial de voces clonadas, el pago de regalías y el consentimiento explícito de los artistas.
Actrices como Lili Barba destacaron los riesgos: la pérdida de empleo, la baja calidad emocional de las voces generadas por IA y la suplantación de voces en sin consentimiento. León Michel, miembro de la ANDA, resumió: “La IA no se alimenta sola. Se nutre de lo que nosotros entregamos con la voz, cuerpo y emoción. Si la usan, que paguen”.
La presidenta Claudia Sheinbaum atendió el conflicto, reconociendo la legitimidad del reclamo y anunciando que la Consejería Jurídica y la Secretaría de Cultura se reunirán con el gremio para diseñar marcos que protejan su trabajo y su voz frente al uso de IA.
Este conflicto evidencia un vacío legal ante tecnologías que permiten clonar voces y rostros. El sector propone establecer la voz como dato biométrico protegido, asegurar compensación por su uso y garantizar contratos transparentes.. Según estimaciones, la IA puede afectar hasta el 28 % de los ingresos de actores y traductores hacia 2028.