Las constantes derrotas en partidos definitivos o perder en los últimos minutos llevaron al aficionado mexicano a emplear la palabra ‘cruzazulear’ en su vocabulario, por lo que fue incluida en el Observatorio de Palabras de la Real Academia Española.
La Máquina de Cruz Azul, equipo de la Primera División de México, se ha visto envuelto en la polémica por la forma en la que ha sufrido dolorosas derrotas, sobre todo en finales, lo que ha desatado burlas de los fanáticos al futbol.
Sin embargo, el término ‘cruzazulear’ ha llegado a tanto que ya se usa de manera constante en derrotas para emplearlas en otros deportes o a cualquier situación que sea producto de burla.
“El verbo cruzazulear es un derivado usual en el periodismo deportivo mexicano que alude a una situación determinada por ser algo que frecuentemente sucede al equipo Cruz Azul. No hay de momento propuesta de inclusión de esta voz al diccionario académico”, define la Real Academia Española.
Pese a esto, la presencia de una palabra en este observatorio no implica que la academia acepte su uso, ya que solo recopila información de expresiones que no aparecen en el diccionario, pero que se usan de manera común, ya sea algún extranjerismo, tecnicismos, regionalismos, neologismos, etc.
“El Observatorio de palabras ofrece información sobre palabras (o acepciones de palabras) y expresiones que no aparecen en el diccionario, pero que han generado dudas: neologismo recientes, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos, etc. Esta información provisional, pues no está contemplada en las obras académicas, por lo que puede verse modificada en el futuro”, explica la RAE