Apolinar, de 45 años, con domicilio en el poblado de Tetecala, resultó lesionado al chocar su auto Rambler Gremlin contra un barda y otro vehículo, luego de que perdiera el control cuando circulaba por la carretera Alpuyeca–Grutas, en Mazatepec, por lo que fue trasladado al Hospital General de Tetecala.