compartir en:

Postal… ¡Concierto Navideño… Noche de Paz..! Retomando el tema del Concierto Coral número 55, que durante igual número de años sea obsequiado en Catedral, debe destacarse que en este último fueron congregadas 120 voces entre niños, púberes, adolescentes y adultos integrantes de los coros: Niños cantores de Morelos, Coro de Santiago de Tepoztlan y el Bach de Cuernavaca, con la participación de 3 de los grandes solistas del Coro Miguel Bernal Jiménez: don Ricardo Céspedes Gutiérrez, don Antonio Rodríguez y la destacada y distinguida soprano Rosa Elena Hernández Meraza, a quien debemos la coordinación de esfuerzos y convocatoria de los participantes para hacer realidad este regalo musical, pues a cual más de las interpretaciones, todas tuvieron su esplendor y belleza bajo la batuta de sus respectivos directores: don Pablo Puente, Marco Castro Camacho y el prestigiado don Fructuoso García, desde luego cada uno de ellos con la compañía al piano de Ana Gloria Bastida, Rafael Jiménez de la Vega y Judith González… Todo contó con la invaluable participación del conductor del programa, el locutor Carlos Félix Gaxiola, quien amén de la buena presentación de cada actuación con sus interpretaciones, se significó por los muy buenos descriptivos como el de la pieza inmortal ¡Aleluya! de Haendel, obra que en sus orígenes fue rescatada de entre los escombros, y NOCHE DE PAZ, escrita por Joseph Mohr con música de Franz Gruber, misma que en esta temporada todos tararemos y muchos cantamos parcialmente, por lo cual aquí nos permitimos transcribirla en español, recordando que en tiempos de la Primera Guerra Mundial, allá por el año de 1914, dos de los países enfrentados con sus soldaos alemanes e ingleses respectivamente, en plena Noche Buena y Navidad comprometieron un día de paz… Ese día entre ambos bandos, en los campos de batalla, las voces resonaron en alemán e inglés al cantar NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR… He aquí la letra en español…

¡Noche de paz, noche de amor!
Todo duerme en derredor
entre sus astros que esparcen su luz
bella, anunciando al niño Jesús
brilla la estrella de paz
brilla la estrella de paz.

¡Noche de paz, noche de amor!
oye humilde el fiel pastor
coros celestes que anuncian salud
gracias y glorias en gran plenitud
 por nuestro buen redentor
 por nuestro buen redentor.

¡Noche de paz, noche de amor!
 ved que bello resplandor
luce en el rostro del niño Jesús
 en el pesebre, del mundo la luz,
 astro de eterno fulgor
astro de eterno fulgor.

Como corolario del tradicional Concierto Coral Navideño que nos regalaron los participantes convocados por la maestra Hernández Meraza, este Escribano, Pablo Ruben Villalobos, hizo dos propuestas y un compromiso… Primero, recuperar en lo posible a los integrantes del Coral Miguel Bernal Jiménez; Segundo, fortalecer este Coral con nuevas voces convocadas e invitadas… El compromiso quedó propuesto públicamente a efecto de que en la brevedad, a más tardar en el próximo Concierto, se entregue a todos los integrantes del Coral Miguel Bernal, un testimonio de reconocimiento por su altruista labor, en ánimo de lograr su preservación… Varias organizaciones ciudadanas estamos dispuestos a cumplir con ello… ¡Gracias Rosa Elena y gracias a los grupos corales que participaron en el concierto número 55, en Catedral..!

¡Hasta mañana que será un día más..!

Por: Pablo Rubén Villalobos / [email protected]